2005年11月11日

６時に目が覚めて温泉に入る。無事に９時過ぎ出発、一路長岡へ、と言っても最近市町村合併で、未だに立入禁止の山越も蓬平もすでに長岡市内だそうですが、言ってみれば山の中とフラットな町との違いで、町の方はそれほど被害は無かったようです。１０時から長岡市社会福祉協議会で研修、災害時の話を伺う。事務局長もしっかりした話しぶりでしたし、若い職員も手短に要領よく災害時の大変だった事の顛末を聞くことが出来ました。ボランテイアセンターの立ち上げは社協が担う仕事だと聞いて、草加は大丈夫なの？と少し心配でした。１２時無事に研修を終え六日町で食事をして小千谷で錦鯉の里で鯉を見て帰路に就く。外環はかなり渋滞していて予定より１時間遅れて草加に帰った。